其实漫画的《女人的秘密》翻译的更到位。主旨就是讨论“人在被大部分人反对的情况下，能否坚持正确的思想并贯彻下去”，而不是什么“能力越大责任越大”。这个主旨让西方人看当然不自由不民主，当然在国外就得分很低。剧集相对于漫画的节奏可以说放慢了十倍，但是对丰富人物形象是必要的，原创的回忆情节，对表现乌托邦主这种坚持条律的性格的形成是很有必要的。而漫画里刻画得十分简单，感觉他就是个固执的暴君。在剧集里其实乌托邦主也经历过无数次的自我怀疑，无数次处在天人交织的状态，并且十分愿意倾听儿子的意见，对家人十分在乎，这都是漫画没有给出的。当然八集下来其他人的性格形成过程还是刻画的太少，哪怕是脑波和儿子都处理的太单薄了，其他人就更不用说了。 总而言之不是一部爽剧，40岁以上的人更能有所体会。